今、カナダに嫁に行った姪っ子が帰ってきており、
旦那さんも一緒に実家に滞在している・・ということを
書いたと思います。

・・・。
姪っ子と彼氏（カナダ人）が帰ってくるたびに、
もっと上手に英語しゃべりたい！！
と、無性に奮い立つわし。

エヅラ←（彼の名前）に「英語むつかしいね！」と言うと、
「ニホンゴムズカシイ」と返されました。
姪っ子も、「日本語のほうが難しいよ。」と言うております。
そうかな。

それにしても、姪っ子すごい。と思う。
日本人なのに、英語の国で英語しゃべって生活するなんて・・。
そもそも、英語をしゃべる人と恋に落ちるなんて・・。
心から感心してしまうわ。

ってことで、実は、アクチュアリィ　ちょっと前から英語の勉強をしてます。
まずは、スマホのアプリ　Duoringo・・。
ホントは、このデュオは杉の家の朝食担当をするとき（数年前）に始めたものですが、
やる気+学習頻度と比例して、英語力伸びた気がしません。
これじゃいかんと思って、頻度を（一日20分ぐらい。）上げてみたけど、
覚えないんですって。一度やったところがまた問題で出てくるんですが、
おんなじ間違いをする、もしくは、見たことあるけどわからん。　ってなる。

それで、英語に取り組む角度？を変えてみるべきかと思って、
先月から某国営放送のラジオ英会話を聞き始めました。
これなら、車の運転してるときとか、仕込みしてるときとか、寝る前とか、
何かしながらでも耳に入ってくる。・・（と思った）
・・・。
ラジオ英会話のアプリなら、スマホで度でも聞けるんだけど、
これ、英語で会話した後に先生が全部和訳をしてくれるので、
話の内容は入ってくるんですが、（もちろん日本語で頭に入ってくる）
いかんせん、何度英語の部分を聞いても、なーにひとつ頭に入ってこない。
「英語が流れてる」と思うだけ。
（仕方ないのでNHK出版の会員登録したわ！んでテキストブック買うた！）

あ、ところで、バイザウェイ
今回もカナダのお土産をもらったのだけれども、
ちょっとしたものです。メイプルクリームのクッキー。

窓の空いてる上の「メープルクリームクッキー」は英語
窓の下の「メープルクリームクッキー」はフランス語で表記。

説明書きも、左右に二か国語で表記。
カナダで売られているものには、
すべての商品に、英語とフランス語の表記があるんですって。
へー。
その二つがカナダの公用語だからだそうです。オフィシャルラングイッジ。

サスクメイド・・・ってのは、
姪っ子の住んでるサスカチュワン州産ってことです。
知らないものをいただくのはとても楽しいです。
知らないことを知るのも楽しいです。

画像のその横はチョコレートがころがり。。（チョコの横に英会話のテキスト）
だけど、チョコレートは日本のが世界で一番おいしいと思う。
特に、アーモンド入り。

さてと。
ラジオの先生が言ってます。
「ずーっと聞き続けていれば、実力がついてきますよ。」
ほんまですかね？
わしのあまりの学習能力のなさに、
半月ですでにモチベーションが下がりつつありますが。
誰でも？
聞いてるだけで？
ほんまに、わしが英語できるように、なりますかね？？
　┐(´д｀)┌